Holzwege

Richor's Meme Collection

詩訳 | 冬が来る前に amazarashi

冬天就快来了

作词/作曲:秋田ひろむ

冬天就快来了。

拎一罐啤酒 去码头吹吹夜风吧

倚着辰星 沉醉 沉醉

吐出的气息咸湿。

像海风


冬天就快来了。

一起去三保野公园滑草坪吧

然后在饮水处的柱子上

暗自刻下 失败的过往


冬天就快来了。

也逛逛纷扰的街道吧

池袋车站前的中央绿化带

就在这里

我一直等待。


冬天就快来了。

把春,夏,秋给缝起来吧

缝成厚厚的大衣,领子高高竖起。

快冻凝的我

就在这里等待


等 那不会再降临的

那不再降临的

昨日之等待

我一直在等

一直在等。

一直


冬が来る前に

作詞/作曲:秋田ひろむ

冬が来る前に

夜半の波止場(はとば)でビールを飲もう

星座の肩に腰掛けて

溜息も潮風も似たもんさ

冬が来る前に

三保野公園で草滑りしよう

水飲み場の横の柱にさ

これまでの失敗も掘り刻もう

冬が来る前に

忌々しいこの街を踏み鳴らそう

池袋駅前中央分離帯

ずっとそこで待っている

冬が来る前に

冬以外の四季を縫い合わそう

そいつをコートに仕立てて襟立てて

凍えて僕は待っている

二度と来ないものを待っている

二度と来ないものを待っている

昨日が来るのを待っている

ずっとそこで待っている

ずっと待っている

ずっと